澳门金莎娱乐场网址-js9905.com金沙网站 > 网站首页 > 《暴风雨》剧组的六位演员来到史家胡同小学,

原标题:《暴风雨》剧组的六位演员来到史家胡同小学,

浏览次数:164 时间:2019-10-29

图片 1

图片 2

图片 3

图片 4

1616年4月23日,一个人去世了,但一个传奇却诞生了,这个传奇不仅对戏剧和文学的发展无比重要,同时也影响着语言、思想和观点。他的影响遍及我们生活的每一个角落,从我们如何表达对别人的爱意,到我们如何表达自己的悲痛。因为这位伟人的作品有着足以触动人类本质的能力,成为了永恒经典。

2016年是莎士比亚逝世400周年,英国文化协会与GREAT英国推广活动组委会宣布将在全球推出永恒的莎士比亚纪念活动,纪念莎士比亚及其作品对全世界的文化、教育和社会产生的深刻影响。

2016年是纪念莎士比亚去世400周年,世界各地将举办多种形式的纪念活动。近日,英国TNT剧院用独特的艺术特色再现了莎翁最后一部作品:《暴风雨》。4月13日,这部原版的莎翁话剧强势登陆中国,像暴风雨一样席卷中国的观众。

话剧《麦克白后传》剧照

今年将是莎士比亚逝世100周年,这是一个文化界一切边缘都会关注的大事件。从电视到电影,剧院到古典音乐,单单是这些方面的宽度和多样性,都足以证明莎士比亚巨大的影响力。

此次活动将汇集众多创意合作伙伴,其中包括英国慈善组织海外志愿服务社,他们将以纪念为契机募集资金,引发公众对其扫盲教育事业的关注,为一些世界最贫困社区的儿童提供切切实实的帮助。

剧组演员与小学生互动莎翁走入中国校园

  大卫·格里格创作的话剧《麦克白后传》被认为表达了人类在战乱后重建一片狼藉的家园的勇敢尝试,虽灵感来源于莎士比亚的《麦克白》,却具有极强的时代性。这部由英国皇家莎士比亚剧团和苏格兰国家剧院联合制作的话剧,4月22日至23日登上了国家大剧院舞台,也拉开了大剧院纪念莎士比亚诞辰450周年“致敬!莎士比亚”系列演出的帷幕。

这里汇集总结了在英国国内举办的部分纪念这位吟游诗人最创新、最有吸引力的活动。

全世界140多个国家的数百万人将有机会参与别具一格的线上活动,通过全新的莎翁戏剧、影片、展览、朗读会和各类教育资源直接领略莎士比亚作品的魅力。

为了更好地向中国读者介绍莎士比亚,4月13日上午,《暴风雨》剧组的六位演员来到史家胡同小学,举办了一场别开生面的见面会。

  从4月22日至11月30日,8台近40场莎士比亚相关演出相继呈献,囊括了英国皇家莎士比亚剧团、苏格兰国家剧院、美国洛杉矶演员班剧团、英国莎士比亚环球剧院、北京人民艺术剧院、上海话剧艺术中心等国内外8大艺术院团。它的起始点恰逢世界读书日,又以在英伦剧坛炙手可热的剧作家大卫·格里格的《麦克白后传》彰显其莎士比亚对于当代的价值,无论是“阅读”还是“观看”莎士比亚,都给人们带来许多期待。在此前后,英国伦敦也举办了近40场莎士比亚纪念活动演出,掀起了世界范围内纪念莎翁的热潮。

电视

英国文化协会和GREAT英国推广活动组委会今天在伦敦宣布将在全球推出永恒的莎士比亚纪念活动,活动从2016年1月开始,将持续一整年,以纪念莎士比亚的伟大作品和深远影响。

在见面会上,史家英语戏剧社的小朋友们排练了莎士比亚的经典作品《仲夏夜之梦》的其中一幕。他们在专业的演员面前毫不怯场,将莎翁戏剧中的角色表现地活灵活现,他们的表演也引得《暴风雨》剧组演员的啧啧称赞。

图片 5

BBC电视台主办的莎士比亚节将举办一整个活动季,播出关于莎翁生活和工作改编过来的作品。本埃尔顿(Ben Elton)为BBC二台创作了新情景喜剧Upstart Crow,大卫米切尔扮演一个书呆子,哈里恩菲尔德扮演莎士比亚的父亲。该频道还会直播《空心王冠》,改编自莎士比亚的历史剧,剧中主演分别为本尼迪克特康伯巴奇和朱迪登奇。

英国国会议员、文化、媒体和体育大臣约翰惠廷戴尔评论说:莎士比亚是英国文学最杰出的代表之一,即使在他逝世400年后,他的作品还在继续震撼着世界各地、各个年龄段读者的心灵,也依旧是众多电影导演、作家和艺术家的灵感来源。能够举办永恒的莎士比亚纪念活动,纪念这位有史以来英国最伟大的作家,我感到非常高兴。

英国TNT剧团的演员向史家胡同小学的学生示范如何表演蜘蛛

话剧《大将军寇流兰》剧照

从4月23日开始,BBC第2频道将会直播来自皇家莎士比亚剧团的莎士比亚直播秀,大卫坦南特会进行晚间主持,来纪念莎士比亚对从歌剧到爵士等多种艺术表演形式的影响。

与GREAT英国推广活动组委会一起举办永恒的莎士比亚纪念活动的主要合作方有英国文化协会、英国外交和联邦事务部、英国贸易和工业部以及英国旅游局。

三个人组成的蜘蛛

  “莎士比亚”是文化交流与沟通的桥梁

在BBC1台,拉塞尔T戴维斯对《仲夏夜之梦》进行了诙谐而华丽的改编,玛辛佩克、马特卢卡斯、约翰汉娜和艾丽诺马特苏拉参与演出。

从其早期作品开始,莎士比亚的戏剧启发了一代又一代人许多世界领袖、作家、电影导演、艺术家、作曲家和演员都曾拜读过莎翁作品,从中汲取灵感并思考自己的生活和时代,从而影响历史的进程。

演员示范如何展现自豪的步伐

  莎士比亚的人文思想、戏剧精神对中国的影响至为深远。19世纪中后期起,莎士比亚的名字出现在了林则徐主持编纂的《四洲志》中,其剧作也陆续传入中国;1904年,商务印书馆出版林纾、魏易用文言文翻译的《莎士比亚故事集》完整译本;1913年,新民社在上海以“幕表戏”形式演出莎士比亚剧作《威尼斯商人》;1921年,田汉发表译作《哈孟雷特》,成为第一个用白话文翻译莎翁剧作的人;后来,又出现了朱生豪、梁实秋、卞之琳等多个莎士比亚剧作的翻译版本……一百多年过去,在一代代中国文人、学者、戏剧界人士的努力开拓之下,莎士比亚在中国的声望与日俱增,而普通中国人与莎翁的距离也是逐步密切,对其剧作保持着持续的喜爱。

伦敦

英国文化协会首席执行Ciarn Devane爵士补充道:威廉莎士比亚是影响文化和交流最为持久的作家之一。他的作品无数次地为艺术创造提供了灵感,为变革提供了动力,而且通过他的语言,各行各业的人还创造了表现自我的舞台。在永恒的莎士比亚纪念活动期间,英国文化协会将与众多合作伙伴携手帮助人们重新发现和纪念莎翁给世界留下的深刻影响。

全场玩起了机器人舞

  中外之间有关莎士比亚的戏剧交往时有发生。2011年,英国老维克剧团来京上演莎翁戏剧《理查三世》引发轰动;2012年,英国普罗派拉莎士比亚剧团则带来了《亨利五世》与《冬天的故事》;而中国导演王晓鹰执导的《理查三世》,大胆融入中国传统戏曲的表现手法,也成为近年来重要的戏剧事件。此次国家大剧院“致敬!莎士比亚”系列演出在策划上可谓匠心独具:开幕大戏《麦克白后传》大胆续写并解构经典,而11月底收尾的《仲夏夜之梦》原汁原味复古呈现,中间则穿插呈现《驯悍记》《大将军寇流兰》《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》等形态各异的莎翁经典。国家大剧院戏剧艺术总监、戏剧家徐晓钟表示,莎士比亚戏剧不仅是人类戏剧的无尽宝藏,也是文化交流与沟通的桥梁。随着中外戏剧交流的增多,国外剧团不断到中国演出莎剧,中国人导演的莎剧也开始步入了欧美的剧场。

环球剧院独具创意的活动完整的历程,将在4月23日至24日,见证泰晤士河岸迸发出的勃勃生机。大约在2.5英里的路程上将有37个屏幕,位于威斯敏斯特和伦敦塔桥之间,播放各自10分钟左右长短的电影,每一部都展示了莎士比亚作品的一个方面。这些电影片段云集了全球知名的演员们,也将以国际化的地点背景为特征之一,从埃及金字塔前的艳后到艾尔西诺岩礁上的哈姆雷特。

莎士比亚是世界上最伟大的剧作家和诗人之一,举办永恒的莎士比亚纪念活动的目的就是为了赞颂莎翁及其作品的持久影响,这不仅是在探寻他在世界各地留下的文化遗产,也是在继续证明他的故事、话题和语言依然与当今的世界保持着千丝万缕的联系,依然是未来几代人在生活中不可缺少的文学经典。

为了增加见面会的活跃气氛,英国TNT剧团的专业演员们亲自示范,给戏剧社的学生们辅导,学生们不仅近距离接触国外最专业的戏剧演员,还对莎士比亚戏剧有了更深的感触。

  八台大戏演绎不同风格

英国图书馆举办了一场特别的展览,题目为扮演了十种角色的莎士比亚,从10个至关重要的关键表演中探寻他成为一名文化偶像巨人的路程,展出品中还包括唯一保留下来的由莎士比亚亲笔写下的剧本台词手稿原件。

Alan-Cumming-在苏格兰国家剧院表演独角戏《麦克白》-Photo-by-Eoin-Carey

受现场欢乐气氛的感染,英国TNT剧团的演员们也按耐不住,现场表演了一段《暴风雨》中的故事,其丰富的肢体语言以及对于角色的把握,令在场的观众大呼过瘾。

  此次系列演出推出的八台大戏,既有话剧也有歌剧,演员有正统英伦戏剧舞台的老戏骨,也有国内的知名演员,在保持莎士比亚关注人性的精神之外,风格可谓多种多样。《麦克白后传》对于历史和人性的现代解读,北京人艺版《大将军寇流兰》对莎士比亚晚年作品的挖掘和摇滚风,上话版《驯悍记》把故事背景放置到上个世纪30年代中国上海的历史重构,三拓旗剧社肢体剧版《罗密欧与朱丽叶》对于肢体语言的开放探索,美国洛杉矶演员班剧团和英国莎士比亚环球剧院分别带来的“美版”和“欧版”《仲夏夜之梦》演绎奇幻与正统等等,这种多元化的风格展示,为观众描绘了一幅莎士比亚戏剧的当代图景。

伦敦交响乐团将会在巴比坎举办一场三重奏音乐会,开场便是由门德尔松演奏的《仲夏夜之梦》。这次演出还会包含有完整作品桌面上的莎士比亚,这是一份试验性的作品,浓缩日常普通的物品当中,并借助物品其来表现莎士比亚36场经典戏剧。在这一视角之下,麦克白成为了一个奶酪磨碎器,而哈姆雷特成为了一瓶墨汁。

为举办永恒的莎士比亚纪念活动,英国文化协会与GREAT英国推广活动合作伙伴将展开规模空前的合作,这些合作伙伴包括英国广播公司、英国电影学院、英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、纪念莎士比亚逝世400周年联合会、莎士比亚出生地基金会和莎士比亚环球剧院。

英国TNT剧团的演员们现场表演了《暴风雨》中的一幕

  话剧《大将军寇流兰》主演、著名演员濮存昕笑言,自己一路从忧郁王子哈姆雷特走到了悲壮英雄大将军寇流兰,莎士比亚的戏剧可以说贯穿了自己的艺术生命,“莎士比亚真的了不起,他是全人类的财富,不仅仅属于英国,也是属于我们中国人的。他作品中的诗意与气魄不应该被禁锢在固有模式中,我们在艺术创作中应该在保证莎士比亚戏剧完整性的同时,时刻不忘记自己作为后人自由进入的权利。前提是,我一定要尊重这部作品、尊重它所带给我的真诚的感受”。话剧《麦克白后传》主演赛奥汉·雷门在接受采访时也表示,莎士比亚的原作《麦克白》是一部非常宏大、引人入胜的戏,这部后传则给了我们一个绝对崭新的视角。

英国电影学院启动了有史以来最大规模的电影项目,以莎士比亚为主题,包括《哦!莎士比亚》在静音剧院的初次亮相,研究了生产于这个时代的将近500部关于莎士比亚的电影。环球影院的音乐家和作曲家们被委任来评价这部电影,其中还有来自莎士比亚首部改变电影作品《约翰王》的剪辑短片。

课堂排演莎士比亚戏剧-Rob-Freeman

参与表演的学生老师和家长收获良多,他们表示,能与剧组演员们一起表演,实在是极为难得的机会。一方面,演员们扎实的基础以及专业素养令他们印象深刻,使得他们对《暴风雨》在剧场的演出充满了期待;另一方面,通过身临其境的表演,对莎士比亚的作品有了更深切的体会,以后会更深入的阅读他的作品。

  此次给中国观众带来特别惊喜的,不得不提到在电影《肖申克的救赎》中饰演安迪的国际明星——蒂姆·罗宾斯。这位戛纳、奥斯卡、金球等多个重磅级电影奖项的获得者,虽然收获无数影迷的崇拜,却更喜欢别人用“洛杉矶演员班剧团导演与艺术总监”来称呼他。在发布会现场,蒂姆·罗宾斯通过特别录制的视频向中国观众问好。6月10日至15日,他将通过执导的话剧《仲夏夜之梦》给观众带来“美式的幽默”。精灵、魔法、咒语等超现实元素,加上舞蹈、原创音乐等琳琅缤纷的表现手法,将呈现一出不一样的“莎士比亚”。

与此同时,伦敦皇家节日音乐厅举办了伦敦爱乐乐团的演出活动,一系列受莎士比亚启发诞生的作品包括西贝流士的《暴风雨》,理查德施特劳斯的《麦克白》,和普罗高非耶夫的《罗密欧与朱丽叶》。

来自全球140多个国家的人都将有机会参与到各项纪念活动,包括别具一格的线上活动,舞台和电影表演、各类展览、朗读会、座谈会、研讨会,还有专门为课堂和英语学习者提供的丰富教学资源。

史家胡同小学的王欢校长也深受现场欢乐气氛的感染,她说,学生们在戏剧表演上的出色表现大大出乎意料,同时也见识了国外顶尖专业演员的厉害,丰富了自己的视野,希望以后举办更多类似的活动。

  莎士比亚给我们留下了什么

伦敦博物馆也将策划一场主题为莎士比亚的伦敦的导游活动。

全世界现在有一半的学龄儿童学习莎士比亚的作品,但仍然有2.5亿儿童不会读写。永恒的莎士比亚纪念活动将支持英国海外志愿服务社的志愿工作,帮助世界各地更多的孩子得到受教育的机会。

快乐的全体大合影

  说到莎士比亚,多数人的第一印象往往是他的四大悲剧,是哈姆雷特、麦克白、罗密欧与朱丽叶,是他的三一律和魅力蒙太奇。但在450年后,莎士比亚依然魅力不减,他的作品持续上演,他的戏剧编剧手法被一再挖掘又焕发出新的光彩,这是十分耐人寻味的。换句话说,现在我们为什么要纪念莎士比亚,他给我们留下了什么?

南部

英国海外志愿服务社首席执行官菲利普古德温博士说:通过阅读莎翁的作品,孩子们将获得关于爱、生活和创造力的宝贵启示。但还有成千上万的儿童不识字,不能阅读经典文学作品,无法从中汲取知识。我们认为每个孩子都有受教育的权利。这是摆脱贫困的直接方式,但在许多国家教师缺乏训练,学生由于性别或能力被拒之于校门之外。为改变这一局面,我们的志愿者在世界各地努力提高儿童教育水平,这次合作好似一缕阳光,能够让世人更清楚地了解他们从事的伟大工作。

全国巡演走遍八大城市五月再回北京

  法国作家雨果曾经说过:“莎士比亚这种天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。”关于莎士比亚的研究早已汗牛充栋,关于他受欧洲文艺复兴及其人文主义思想影响的论述也比比皆是。 本次系列演出形象代言人、青年演员喻恩泰曾留学英国学习戏剧,他说:“作为一名演员,我能深深体会到莎士比亚剧作中那对于人类艺术真实性追求的目标。莎士比亚告诉我们,不是艺术高于生活,而是生活高于艺术。不要以为一个演员在台上演出,就只是他一个人在表演,他不是一个人在‘战斗’。”这句话暗合了保加利亚国立戏剧学院教授普拉曼·马尔科夫在其著作《莎士比亚为何能在当代戏剧界保持最前沿甚至超前地位?》中的说法——在兼收并蓄的剧本创作中,莎士比亚其实已超越了编剧的工作范畴,给剧本的舞台呈现注入了许多导演、表演乃至舞美的成分。或许,综合表导演正是莎士比亚留给我们的启示。

本文由澳门金莎娱乐场网址-js9905.com金沙网站发布于网站首页,转载请注明出处:《暴风雨》剧组的六位演员来到史家胡同小学,

关键词:

上一篇:20世纪20年代的时尚,展览以时装展现20世纪20年代

下一篇:没有了